En muchos lugares, pero sobre todo en el continente africano, somos testigos de una carrera intensa por las materias primeras y la tierra agrícola. La protección del medio ambiente, la justicia social y los principios elementales de la democracia son pisoteados por la codicia explotadora de los inversores internacionales. Los políticos y la población de los países afectados, sólo tienen un conocimiento limitado sobre la explotación industrial de estas materias primeras. Las instituciones estatales no cuentan con medios, ni los conocimientos técnicos. Además, el marco jurídico favorece los intereses de los inversores mineros y, sin embargo, la población afectada no tiene conocimiento de estas leyes.

Esta es la amarga situación que los habitantes del pequeño municipio de Faléa, en el Círculo de Kéniéba, al suroeste de Mali, cerca de las fronteras con Senegal y Guinea, han podido comprobar. Desde el año 2010, la administración del municipio, la asociación ARACF (Asociación de los amigos y Residentes del Municipio de Faléa), junto con los representantes de la población de Kéniéba, se han movilizado contra el proyecto de una mina de uranio en su territorio [1]. Gracias al apoyo de varias ONG’s y municipios, como la ciudad de Ginebra, los habitantes de Faléa pudieron hacer un estudio del “punto cero radiológico”, pusieron en funcionamiento una unidad de comunicación vía satélite, realizado cursos de formación y creado una radio local que informa sobre la extracción minera, el marco jurídico y los derechos de los ciudadanos en los cuatro idiomas hablados por la población. En marzo de 2012, la asociación ARACF, junto con IPPNW [2] y eluraniumnetwork, han organizado una conferencia internacional en Bamako, sobre el tema Uranio Salud y Medio Ambiente. [3]

Una mina de uranio en Faléa destruiría el pueblo, las tierras agrícolas, los lugares sagrados, el patrimonio cultural, una fauna y flora particularmente ricas pero también el agua de las capas geológicas y freáticas, el cual es fuente de vida.

Los habitantes de Faléa, no dejarán nada de lado para mostrar su oposición a la mina de uranio dentro del Estudio de Impacto Medio Ambiental y Social (EIES en sus siglas en francés), previsto por la ley minera de Mali y la aplicación de sus artículos. Quieren organizar una consulta popular que dará voz a cada habitante de las 21 aldeas y pueblos del municipio.

Por otra parte, desde enero de 2012, la grave crisis política e institucional que atraviesa Mali, amenaza su soberanía, el éxito de todo proceso democrático y el respeto de los derechos de la población.

Por esta razón, el municipio de Falea y el Círculo de Kéniéba llaman a las municipalidades, las ONGs y las mujeres y hombres de buena voluntad de todo el mundo a firmar este llamamiento. Un gran número de firmantes puede garantizar el buen desarrollo de la consulta popular, que será organizada en noviembre de 2013 [4] por el municipio rural de Faléa y l’ARACF. Garantizando el respeto de la decisión de los habitantes de Faléa.

La unión europea ha decidido una “cooperación estratégica” con el continente africano. Según la Comisión europea “esta es la única cooperación estratégica existente de continente a continente concluido por la UE”. Entre otros aspectos, tiene como objetivo “promover la gobernabilidad, la democracia, el estado de derecho y los derechos humanos, en sus dimensiones políticas y económicas a todos los niveles” [5].

Entonces, este llamamiento va dirigido también a las instancias de la UE, y les invita a demostrar visiblemente que apoya el ejemplo de Faléa y que están dispuestos a promover el respeto de la democracia, de los derechos humanos y del medio ambiente, con el fin de evitar que la iniciativa europea para las materias primeras no se convierta en un pillaje de los recursos del subsuelo africano.

¡Sin respeto a la Democracia, los Derechos Humanos y el Medio Ambiente, no a la explotación minera. !

Nombre

apellidos

nombre de la organización/institución

dirección

email

lugar fecha firma

Por favor, reenviad este llamamiento firmado por mail o por correo a :

Hannes Lammler lammler[at]forumcivique.org Forum Civique Européen, St Johanns Vorstadt 13, CP : 1848, CH- 4004 BÀLE, Suisse Forum Civico Europeo www.forumcivique.org

Para más información :

Profesor Many CAMARA, encargado de las relaciones internacionales de ARACF mail : manycamara[at]yahoo.fr

Llamamiento del municipio rural de Faléa y del Círculo de Kéniéba (Mali), amenazados por un proyecto de mina de uranio.

Los primeros firmantes

• ALLIANCE SUD, CT développement oeuvres d’entraides, Bern, CH
• AUTRET, Hélène , OUI à l’avenir , Mairie Crocq, France
• BORN Aernschd, Nie wieder AKW -TRAS, Bâle, Suisse
• BRANDNER Gottfried, Waldviertler Energiestammtisch Austria
• BRUNGGER Alfred, Jardins de Cocagne, Genève,Suisse
• CHAMBON Dominique, Infirmière d’Etat, Forcalquier, France
• CHEVALLEY Isabelle, Parlementaire, Lausanne, Suisse
• CRIIRAD, Valence, Fance
• DECLARATION DE BERNE/EVB , Lausanne et Berne, CH,
• DUCHATEL Julie, CETIM Genève,Suisse
• DUMAS Martine Adjointe à la culture, Mairie Forcalquier, F
• FUCHS Dr. Christoph, Gemeinderatsfraktion ÖVP, Salzburg, A
• GOLLING Leonore, AG für Atomkraftfreie Zukunft, Wien, Austria
• GROSS Andreas, Parlementaire Conseil d’Europe, Zürich, Suisse
• GUTTENBRUNNER Elfriede, Anti Atom Komitee, Austria
• HÄMMERLE Pete, Int.Versoehnungsbund IFOR AUSTRIA,Wien
• HELVETAS, Bern, Suisse
• HERMEYER Günter, BI Lüchow Dannenberg, Germany
• HOMOLA Christine, Gemeinderatsfraktion SPÖ, Salzburg,A
• HOPPE Ulrich, Hameln, Allemagne
• HUETTINGER Dr. Helmut, Gemeinderatsfraktion BL,Salzburg,A
• INGOLD Maja, Parlementaire,VPrés AWEPA,Winterthur, Suisse,
• JOLLY Yvonnick, Attac, Angers, France
• JOLY Eva, MEP, Prés Commission du Développement, France
• JUNG Anne, MEDICO INTERNATIONAL, Frankfurt, D
• KATZ Alison, IndependentWHO, Santé et Nucléaire – Indépendance pour l’Organisation Mondiale de la Santé, Genève, Suisse
• KOCZY Ute, MDB, Bündnis90/Die Grünen, Berlin, Germany
• LANG Veronika, Schwanenstadt Austria
• MALFER Johanna, Wiener Plattform Atomkraftfrei,Wien, Austria
• MUELLER Gery, Parlementaire, Maire Baden Suisse
• MUENCHNER UMWELTINSTITUT, Allemagne
• OLLIVIER Marc, Prof, Informations et commentaires Grenoble, F
• ÖSTERREICHER Christine, WienerPlattformAtomkraftfrei,Wien,A
• OUDARD Joëlle, Département de la Culture,Genève, Suisse
• REICHL Mathias, Centre pour la non-violence active, Bad Ischl, A
• RIVASI Michèle, MEP, VicePrés ACP-EU JPA, France
• SCHADEN Heinz, Stadtpräsident, Salzburg Austria
• SCHERFF Inge,Wiener Plattform Atomkraftfrei Wien, Austria
• SCHMIED Irmgard, Plattformwald4tel.atomkraftfrei, Austria
• SCHÖPPL Dr. Andreas, Gemeinderatsfraktion FPÖ, Salzburg,A
• SCHWEIGER Gabriele, Mütter gegen Atomgefahr, Freistadt,Austria
• SCHWEIGHOFER Andreas, BIO-AUSTRIA
• SESERKO Leo, Verein der Öko-Bewegungen ZEG, Austria
• STEGMÜLLER Paula, Wiener Plattform Atomkraftfrei, Austria
• STOCKINGER Heinz, Plattform gegen Atomgefahren, Salzburg,A
• TAZL Doris, FV Liste Gemeinderat, Salzburg, Austria
• THÜRING Edith, Basel, Suisse
• TRAORE Adama, Acte sept, Bamako Mali
• VERGEYLEN Alain, RAFAD Genève Suisse
• VINCENT Fernand, IRED , Genève, Suisse
• UNITERRE, Syndicat Paysan, Lausanne Suisse